Monthly Archives: March 2018

22 de Marzo 2018, Día Mundial del Agua

Cada año el 22 de Marzo se celebra el Día Mundial del Agua por la Organización de Naciones Unidas (ONU). En este día, la organización se enfoca en la importancia de este recurso. Este 2018, el tema es la preservación de los ecosistemas como medio de cuidar este preciado bien.

En la Tierra, 2.1 billones de personas no tienen acceso a una fuente de agua potable. El problema de escasez y contaminación de este recurso se extiende día a día. Grandes ciudades como Ciudad del Cabo, Ciudad de México, entre otras, sufren consecuencias a causa de este problema.

En la Península de Yucatán tenemos el sistema del acuífero de la región más grande de México. La naturaleza Kárstica del suelo hace que el agua de la lluvia erosione del suelo y abra paso hacia el subsuelo. Esto genera una formación enorme de ríos debajo de la superficie.

El sistema de ríos subterráneos que corre a lo largo de la península satisface la demanda de la población local. Desgraciadamente, la naturaleza del suelo hace a estos ríos también están sujetos a contaminación, destrucción y agotamiento.

La creciente población en la Riviera Maya, ha puesto este frágil sistema bajo mucha presión. Los problemas del agua en la región se pueden dividir en tres:

  1. La destrucción de las zonas de absorción naturales (selva), y su recubrimiento con materiales no porosos como concreto.
  2. La contaminación de los ríos subterráneos causado por medio de inyección de aguas sin tratar. De igual manera, el uso de químicos que terminan filtrándose hacia nuestra única fuente de agua potable.
  3. El uso excesivo del agua, que agota a estos ríos y aumenta la concentración de contaminantes en la misma.

Día mundial del agua – Cómo puedes contribuir día a día a cuidar nuestro ecosistema

Si bien es difícil controlar estos factores, hay muchas cosas que podemos hacer en casa:

  1. Evitar cubrir la cochera o el patio de la casa con concreto. Usar materiales porosos como grava para permitir el paso del agua de lluvia hacia el acuífero.
  2. Investigar a dónde van a dar las aguas grises y negras de tu casa. Muchas casas en la Riviera Maya están conectadas a sistemas de sumidero o fosas sépticas. Esto permite que las aguas negras de miles de casas sean depositadas dia a dia directamente en el acuífero.
  3. Reemplaza tu sumidero o fosa por un biodigestor. Son económicos y te permiten tratar las aguas negras antes de regresarlas al acuífero.
  4. Limita el uso de detergentes, jabones, shampoos y otros objetos de higiene. Busca alternativas biodegradables y amigables con el medio ambiente. En general el vinagre puede reemplazar muchos limpiadores modernos y es económico e inocuo.
  5. Evita el uso excesivo de agua. Repara fugas, trata de usar las aguas grises para tu jardín, no riegues las banquetas, riega tu jardín de noche para evitar evaporación excesiva, etc.

Si bien estos pequeños cambios no van a afectar nuestra vida diaria, multiplicado por miles puede hacer una diferencia. Recuerda que los ríos subterráneos son vitales para mantener con vida nuestro paraíso. No solo por ser nuestra única fuente de agua potable, sino además a sus transparentes aguas les debemos el hermoso color de nuestras playas.

Lee nuestra más reciente entrada del blog:

3 destinos ideales para vacaciones de Semana Santa en la Riviera Maya

UN World Water Day 2018

On March 22nd, the UN celebrates World Water Day. A celebration to highlight the importance of this resource. The theme this year is “Nature for Water” which focuses on the preservation of ecosystems as a way to ensure access to water for everyone.

Planet Earth is home to 2.1 billion people who do not have access to a source of clean water. In addition, contamination and scarcity are hitting hard on a growing number of communities worldwide. California, Cape Town, Mexico City and other areas are experiencing a water shortage. Even worse, this is only the tip of the iceberg.

In the Yucatan Peninsula, we have a large aquifer system, water is abundant and not so hard to find. Yucatan is mainly formed by limestone, which dissolves and erodes; allowing water to get to the subsoil, forming enormous rivers below the surface.

The system of underground rivers that runs along the peninsula is more than enough to meet the demand of the local population. Unfortunately, the nature of the soil makes these rivers are also subject to pollution, destruction, and depletion.

The growing population in the Riviera Maya has put this fragile system under a lot of pressure. Water problems in the region are mainly due to:

  1. The destruction of natural absorption zones (jungle), and excessive use of non-porous materials such as concrete.
  2. Pollution of underground rivers, through the injection of raw sewage directly into the subsoil; and the use of chemicals that end up filtering into our only source of drinking water.
  3. The excessive use of water, which depletes these rivers and increases the concentration of pollutants in it.

World Water Day – How can you contribute day-to-day to preserve our ecosystems

While it is difficult to control these factors, there are many things we can do at home:

  1. Avoid covering the garage or the patio of the house with concrete, use porous materials such as gravel to allow the passage of rainwater to the aquifer.
  2. Investigate where the gray and black waters of your house are going. Many houses in the Riviera Maya connect directly to the subsoil via sumideros or septic tanks. This allows the sewage of thousands of houses to be deposited in the aquifer.
  3. Replace your “sumidero” with a biodigester, they are economical and allow you to treat the wastewater before returning it to the aquifer.
  4. Limit the use of detergents, soaps, shampoos and other hygiene items. Look for biodegradable and environmentally friendly alternatives, in general vinegar can replace many modern cleaners and is economical and safe.
  5. Avoid excessive use of water at home: repair leaks, try to use the gray water for your garden, do not water the sidewalks, water your garden at night to avoid excessive evaporation, etc.

  1. While these small changes will not dramatically affect our daily lives, multiplied by thousands can make a difference. Remember that the underground rivers are vital to keep our paradise alive. Without their transparent waters, we would lose the beautiful color of our beaches! Start celebrating World Water Day by taking care of it!

Read our latest blog entry: 3 Ideal Destinations to Spend the Easter Holidays in the Riviera Maya

3 destinos ideales para vacaciones de Semana Santa en la Riviera Maya

La Semana Santa está a la vuelta de la esquina. Este año las vacaciones serán del 25 de marzo al 1ro de abril de 2018. Si tienes la suerte de ser local, ya conoces la cantidad de turistas que saturan los destinos del Caribe Mexicano.

Cada año, miles de turistas planean sus vacaciones en la Riviera Maya. Mientras tanto, los locales buscan nuevos lugares para pasar estos días en un ambiente de tranquilidad. Aquellos que buscan destinos ideales para escapar de la ciudad en familia, buscan los destinos menos populares cerca de la Riviera.

Si estás buscando los mejores destinos para pasar tus vacaciones en Semana Santa 2018, aquí tenemos algunas ideas que te encantarán:

Bacalar, Quintana Roo

Bacalar es una pequeña gema desconocida para muchos turistas nacionales e internacionales. Además de ser un pueblo mágico, Bacalar ofrece un hermoso destino junto a la laguna de los siete colores. Es un lugar ideal para relajarse y disfrutar de la familia.

Bacalar es ideal por sus pequeños hoteles boutique; un lugar que invita a la relajación y a disfrutar rodeado de la naturaleza. La laguna de Bacalar además de sus transparentes agua, ofrece un ambiente ideal para el descanso así como aventuras como el paddle boarding, el kayak y otras disciplinas.

Valladolid,  Yucatán

Valladolid es un tradicional pueblo Yucateco, localizado solo a dos horas de la Riviera. Si estás buscando el destino ideal para tus vacaciones, Valladolid es perfecto para disfrutar de la naturaleza.

Valladolid tiene todo para unas vacaciones: hermosas vistas, hotels amigables con el turista y mucho más. Si buscas espectaculares sitios arqueológicos, hermosas vistas coloniales y la tranquilidad de un pueblo, Valladolid es para ti.

Sian Ka’an, Quintana Roo

Sian Ka’an es la última frontera de los residentes  de la Riviera Maya: está cerca, es hermoso y estamos seguros de que experimentarás la magia de estos lugares. Si buscas un lugar para desconectar de las presiones de la vida diaria, Sian Ka’an es para ti.

Sian Ka’an es además una reserva ecológica, con un estricto control de los espacios y visitantes que pueden estar a la vez. Eso lo hace un lugar ideal para a aquellos que buscan el lugar ideal pxv ara disfrutar de la naturaleza, y familiarizarse con la flora y fauna local.

Lee nuestro más reciente artículo sobre tiempo de preinscripciones – Elige la mejor escuela para tus hijos.

3 Ideal Destinations to Spend the Easter Holidays in the Riviera Maya

Easter Holidays are just around the corner. This year the holidays for schools and government employees will cover the week of March 25 to April 1, 2018. If you are lucky enough to be local, you will know that life becomes difficult. This is because of the number of tourists that saturate the destinations of the Mexican Caribbean.

Every year thousands of tourists plan their vacations in the Riviera. At the same time,  locals look for new places to spend these days in an atmosphere of tranquility. Those looking for ideal destinations to escape from the city as a family, particularly look for less popular destinations near the Riviera.

Here are 3 ideal destinations for Easter Holidays in the Riviera Maya:

Bacalar, Quintana Roo

Bacalar is a small gem unknown to many national and international tourists. Besides being a magical town, Bacalar offers a beautiful destination next to the lagoon of the seven colors; an ideal place to relax and enjoy the family.

Bacalar is ideal for people looking for a low-key holiday, a place surrounded by turquoise waters and many attractions. It offers an ideal environment for relaxation as well as adventures, such as paddle boarding, kayaking, and other disciplines.

Valladolid, Yucatan

Valladolid is a traditional Yucatecan village, located only two hours from the Riviera. If you are looking for the ideal destination for your holidays, Valladolid is the ideal place to enjoy nature, listen to the birds and slow down.

Valladolid has everything for a vacation: beautiful views, tourist-friendly hotels and much more, that’s why it is one of the best places to visit. Also, if you are looking for spectacular archaeological sites, beautiful colonial views and the tranquility of a town; Valladolid is for you.

Sian Ka’an, Quintana Roo

Sian Ka’an is the last frontier of the residents of the Riviera Maya: it is close, it is beautiful and we are sure that you will experience the magic of the places. If you are looking for a place to disconnect from the pressures of daily life, Sian Ka’an is for you.

Sian Ka’an distributed the areas of the lagoon, so only a few visitors can be seen at a time in Bacalar. If you travel with children, you’ll find that Bacalar is an ideal site to visit at any time of the year, with many attractions for every member of the family.

Read our latest article about Pre-registration Time – Choose the Best School for Your Children