¡Buenas noticias para las familias y sus hijos!

A todos nos pasa, llegamos a vivir a Playa del Carmen y nos juramos siempre ir a la Playa. Llueva, truene o relampaguee, ¡nadie va a terminar nuestro sueño de disfrutar del Caribe!

Pasan unos años y ahora somos papás de niños que nacieron y crecieron en Playa. Niños que están hartos de ir a la playa.  Sí, es posible.

Si eres papá y ya no sabes qué hacer con tus hijos el fin de semana, ¡te tenemos una buena noticia! Se están desarrollando dos proyectos recreativos que garantizarán tardes de diversión para toda la familia.

Wibit: Parques Acuáticos Flotantes

Está por abrirse un nuevo parque acuático en la Riviera Maya. ¡Este parque tendrá una extensión de 3,000 metros de juegos inflables sobre las aguas del mar caribe!

El nuevo parque tendrá como sede varias de las playas más populares de Cancún y la Riviera Maya. En Cancún se colocaron en: Playa Langosta, Chac Mool y Plaza Forum. En la Riviera Maya se podrá encontrar en: Playa Mamitas, Playa Maya and Playacar.

Estas áreas recreativas prometen ser un atractivo más para las familias de la zona. Los parques contarán con: brincolines, resbaladillas, torres con cuerdas para trepar, puentes, domos, curvas, canales y túneles, entre otros.

Amikoo: Parque temático basado en la cosmología maya

Amikoo estará abriendo sus puertas en noviembre de 2018, con las áreas del Museo de Antropología y Arqueología Maya y la zona que llevará por nombre Amikoo Downtown. El parque contará con: hotel, restaurantes, áreas de entretenimiento y centro de convenciones.

Este parque temático contará además con Amikoo Park, un área con 24 juegos mecánicos de última generación. Si en tu familia hay amantes de los deportes acuáticos, disfrutará de Amikoo Surf Spot, un escenario ideal para practicar el surf y body surfing.

Así que ahí lo tienes, dos lugares geniales para que se divierta toda la familia.

Lee nuestro último artículo: Sistema de educación en México y sus equivalencias

 

Good News for Families and their Children!

It happens to all of us. We finally get to live in Playa del Carmen and we swear to go to the beach every day. Rain, shine or lightning, nobody is going to stop us from enjoying the Caribbean!

A few years pass and now we are parents of children who were born and grew up in Playa. However, these children may not be in love with the idea of going to the beach. Yes, it is possible.

If you are a parent and you do not know what to do with your kids over the weekend, we have good news for you! There are two amazing waterparks being developed, that will guarantee fun evenings for the whole family.

Wibit: A Floating Waterpark

A new aquatic park in the Riviera Maya is about to open, with an extension of 3,000 meters of inflatable games on the waters of the Caribbean Sea!

The new park will host several of the most popular beaches in Cancun and the Riviera Maya. In Cancun, they were placed in: Playa Langosta, Chac Mool, and Plaza Forum. In the Riviera Maya, you can find them in: Playa Mamitas, Playa Maya, and Playacar.

These recreational areas promise to be an additional attraction for families in the area. Moreover, these areas will have jumpers, slides, towers with climbing ropes, bridges, domes, curves, canals, and tunnels, among others.

Amikoo: Theme park based on the Mayan Cosmology

This park will be opening its doors in November 2018, with areas like the Museum of Mayan Anthropology and Archeology and Amikoo Downtown, which will have: hotel, restaurants, entertainment areas and convention center.

This theme park will also have Amikoo Park, an area with 24 latest-generation mechanical rides. If your children are in love with waterparks, we are sure they will enjoy Amikoo Surf Spot, as it is an ideal setting for surfing and body surfing.

So great news for families, the Riviera Maya is expanding the entertainment options focused on children.

Read our latest article Mexican Education Equivalences in North America

22 de Marzo 2018, Día Mundial del Agua

Cada año el 22 de Marzo se celebra el Día Mundial del Agua por la Organización de Naciones Unidas (ONU). En este día, la organización se enfoca en la importancia de este recurso. Este 2018, el tema es la preservación de los ecosistemas como medio de cuidar este preciado bien.

En la Tierra, 2.1 billones de personas no tienen acceso a una fuente de agua potable. El problema de escasez y contaminación de este recurso se extiende día a día. Grandes ciudades como Ciudad del Cabo, Ciudad de México, entre otras, sufren consecuencias a causa de este problema.

En la Península de Yucatán tenemos el sistema del acuífero de la región más grande de México. La naturaleza Kárstica del suelo hace que el agua de la lluvia erosione del suelo y abra paso hacia el subsuelo. Esto genera una formación enorme de ríos debajo de la superficie.

El sistema de ríos subterráneos que corre a lo largo de la península satisface la demanda de la población local. Desgraciadamente, la naturaleza del suelo hace a estos ríos también están sujetos a contaminación, destrucción y agotamiento.

La creciente población en la Riviera Maya, ha puesto este frágil sistema bajo mucha presión. Los problemas del agua en la región se pueden dividir en tres:

  1. La destrucción de las zonas de absorción naturales (selva), y su recubrimiento con materiales no porosos como concreto.
  2. La contaminación de los ríos subterráneos causado por medio de inyección de aguas sin tratar. De igual manera, el uso de químicos que terminan filtrándose hacia nuestra única fuente de agua potable.
  3. El uso excesivo del agua, que agota a estos ríos y aumenta la concentración de contaminantes en la misma.

Día mundial del agua – Cómo puedes contribuir día a día a cuidar nuestro ecosistema

Si bien es difícil controlar estos factores, hay muchas cosas que podemos hacer en casa:

  1. Evitar cubrir la cochera o el patio de la casa con concreto. Usar materiales porosos como grava para permitir el paso del agua de lluvia hacia el acuífero.
  2. Investigar a dónde van a dar las aguas grises y negras de tu casa. Muchas casas en la Riviera Maya están conectadas a sistemas de sumidero o fosas sépticas. Esto permite que las aguas negras de miles de casas sean depositadas dia a dia directamente en el acuífero.
  3. Reemplaza tu sumidero o fosa por un biodigestor. Son económicos y te permiten tratar las aguas negras antes de regresarlas al acuífero.
  4. Limita el uso de detergentes, jabones, shampoos y otros objetos de higiene. Busca alternativas biodegradables y amigables con el medio ambiente. En general el vinagre puede reemplazar muchos limpiadores modernos y es económico e inocuo.
  5. Evita el uso excesivo de agua. Repara fugas, trata de usar las aguas grises para tu jardín, no riegues las banquetas, riega tu jardín de noche para evitar evaporación excesiva, etc.

Si bien estos pequeños cambios no van a afectar nuestra vida diaria, multiplicado por miles puede hacer una diferencia. Recuerda que los ríos subterráneos son vitales para mantener con vida nuestro paraíso. No solo por ser nuestra única fuente de agua potable, sino además a sus transparentes aguas les debemos el hermoso color de nuestras playas.

Lee nuestra más reciente entrada del blog:

3 destinos ideales para vacaciones de Semana Santa en la Riviera Maya

UN World Water Day 2018

On March 22nd, the UN celebrates World Water Day. A celebration to highlight the importance of this resource. The theme this year is “Nature for Water” which focuses on the preservation of ecosystems as a way to ensure access to water for everyone.

Planet Earth is home to 2.1 billion people who do not have access to a source of clean water. In addition, contamination and scarcity are hitting hard on a growing number of communities worldwide. California, Cape Town, Mexico City and other areas are experiencing a water shortage. Even worse, this is only the tip of the iceberg.

In the Yucatan Peninsula, we have a large aquifer system, water is abundant and not so hard to find. Yucatan is mainly formed by limestone, which dissolves and erodes; allowing water to get to the subsoil, forming enormous rivers below the surface.

The system of underground rivers that runs along the peninsula is more than enough to meet the demand of the local population. Unfortunately, the nature of the soil makes these rivers are also subject to pollution, destruction, and depletion.

The growing population in the Riviera Maya has put this fragile system under a lot of pressure. Water problems in the region are mainly due to:

  1. The destruction of natural absorption zones (jungle), and excessive use of non-porous materials such as concrete.
  2. Pollution of underground rivers, through the injection of raw sewage directly into the subsoil; and the use of chemicals that end up filtering into our only source of drinking water.
  3. The excessive use of water, which depletes these rivers and increases the concentration of pollutants in it.

World Water Day – How can you contribute day-to-day to preserve our ecosystems

While it is difficult to control these factors, there are many things we can do at home:

  1. Avoid covering the garage or the patio of the house with concrete, use porous materials such as gravel to allow the passage of rainwater to the aquifer.
  2. Investigate where the gray and black waters of your house are going. Many houses in the Riviera Maya connect directly to the subsoil via sumideros or septic tanks. This allows the sewage of thousands of houses to be deposited in the aquifer.
  3. Replace your “sumidero” with a biodigester, they are economical and allow you to treat the wastewater before returning it to the aquifer.
  4. Limit the use of detergents, soaps, shampoos and other hygiene items. Look for biodegradable and environmentally friendly alternatives, in general vinegar can replace many modern cleaners and is economical and safe.
  5. Avoid excessive use of water at home: repair leaks, try to use the gray water for your garden, do not water the sidewalks, water your garden at night to avoid excessive evaporation, etc.

  1. While these small changes will not dramatically affect our daily lives, multiplied by thousands can make a difference. Remember that the underground rivers are vital to keep our paradise alive. Without their transparent waters, we would lose the beautiful color of our beaches! Start celebrating World Water Day by taking care of it!

Read our latest blog entry: 3 Ideal Destinations to Spend the Easter Holidays in the Riviera Maya

3 destinos ideales para vacaciones de Semana Santa en la Riviera Maya

La Semana Santa está a la vuelta de la esquina. Este año las vacaciones serán del 25 de marzo al 1ro de abril de 2018. Si tienes la suerte de ser local, ya conoces la cantidad de turistas que saturan los destinos del Caribe Mexicano.

Cada año, miles de turistas planean sus vacaciones en la Riviera Maya. Mientras tanto, los locales buscan nuevos lugares para pasar estos días en un ambiente de tranquilidad. Aquellos que buscan destinos ideales para escapar de la ciudad en familia, buscan los destinos menos populares cerca de la Riviera.

Si estás buscando los mejores destinos para pasar tus vacaciones en Semana Santa 2018, aquí tenemos algunas ideas que te encantarán:

Bacalar, Quintana Roo

Bacalar es una pequeña gema desconocida para muchos turistas nacionales e internacionales. Además de ser un pueblo mágico, Bacalar ofrece un hermoso destino junto a la laguna de los siete colores. Es un lugar ideal para relajarse y disfrutar de la familia.

Bacalar es ideal por sus pequeños hoteles boutique; un lugar que invita a la relajación y a disfrutar rodeado de la naturaleza. La laguna de Bacalar además de sus transparentes agua, ofrece un ambiente ideal para el descanso así como aventuras como el paddle boarding, el kayak y otras disciplinas.

Valladolid,  Yucatán

Valladolid es un tradicional pueblo Yucateco, localizado solo a dos horas de la Riviera. Si estás buscando el destino ideal para tus vacaciones, Valladolid es perfecto para disfrutar de la naturaleza.

Valladolid tiene todo para unas vacaciones: hermosas vistas, hotels amigables con el turista y mucho más. Si buscas espectaculares sitios arqueológicos, hermosas vistas coloniales y la tranquilidad de un pueblo, Valladolid es para ti.

Sian Ka’an, Quintana Roo

Sian Ka’an es la última frontera de los residentes  de la Riviera Maya: está cerca, es hermoso y estamos seguros de que experimentarás la magia de estos lugares. Si buscas un lugar para desconectar de las presiones de la vida diaria, Sian Ka’an es para ti.

Sian Ka’an es además una reserva ecológica, con un estricto control de los espacios y visitantes que pueden estar a la vez. Eso lo hace un lugar ideal para a aquellos que buscan el lugar ideal pxv ara disfrutar de la naturaleza, y familiarizarse con la flora y fauna local.

Lee nuestro más reciente artículo sobre tiempo de preinscripciones – Elige la mejor escuela para tus hijos.

3 Ideal Destinations to Spend the Easter Holidays in the Riviera Maya

Easter Holidays are just around the corner. This year the holidays for schools and government employees will cover the week of March 25 to April 1, 2018. If you are lucky enough to be local, you will know that life becomes difficult. This is because of the number of tourists that saturate the destinations of the Mexican Caribbean.

Every year thousands of tourists plan their vacations in the Riviera. At the same time,  locals look for new places to spend these days in an atmosphere of tranquility. Those looking for ideal destinations to escape from the city as a family, particularly look for less popular destinations near the Riviera.

Here are 3 ideal destinations for Easter Holidays in the Riviera Maya:

Bacalar, Quintana Roo

Bacalar is a small gem unknown to many national and international tourists. Besides being a magical town, Bacalar offers a beautiful destination next to the lagoon of the seven colors; an ideal place to relax and enjoy the family.

Bacalar is ideal for people looking for a low-key holiday, a place surrounded by turquoise waters and many attractions. It offers an ideal environment for relaxation as well as adventures, such as paddle boarding, kayaking, and other disciplines.

Valladolid, Yucatan

Valladolid is a traditional Yucatecan village, located only two hours from the Riviera. If you are looking for the ideal destination for your holidays, Valladolid is the ideal place to enjoy nature, listen to the birds and slow down.

Valladolid has everything for a vacation: beautiful views, tourist-friendly hotels and much more, that’s why it is one of the best places to visit. Also, if you are looking for spectacular archaeological sites, beautiful colonial views and the tranquility of a town; Valladolid is for you.

Sian Ka’an, Quintana Roo

Sian Ka’an is the last frontier of the residents of the Riviera Maya: it is close, it is beautiful and we are sure that you will experience the magic of the places. If you are looking for a place to disconnect from the pressures of daily life, Sian Ka’an is for you.

Sian Ka’an distributed the areas of the lagoon, so only a few visitors can be seen at a time in Bacalar. If you travel with children, you’ll find that Bacalar is an ideal site to visit at any time of the year, with many attractions for every member of the family.

Read our latest article about Pre-registration Time – Choose the Best School for Your Children

Tiempo de preinscripciones – Elige la mejor escuela para tus hijos

Febrero es el mes de las preinscripciones. ¡No te quedes sin espacio en la escuela de tus sueños!

Valle Bambú es el mejor residencial para la vida en familia. Cuenta con una privilegiada locación y una infinidad de amenidades. Es por eso que nuestros diferentes desarrollos se han convertido en un área con gran plusvalía, además de el hogar ideal para cientos de familias.

Además del fácil  acceso a las principales vialidades, nuestro desarrollo tiene la ventaja de tener una escuela privada de prestigio dentro del fraccionamiento.

Aquí te brindamos un listado de las escuelas más cercanas al desarrollo:

Britt Academy

Dirección: Arco Vial con Avenida 115

Valle Bambú CP 7712 Playa del Carmen

Teléfono: +52 984 122 7385

E-mail: info@brittacademy.com

La escuela ideal para tus hijos ya que se encuentra dentro de Valle Bambú. Esta escuela privada ofrece niveles desde maternal hasta preparatoria. Otras de las ventajas de Britt Academy son su moderno campus, su educación 100% bilingüe y su certificado de Inglés Pearson.

Escuela Manuel Acosta (EMMA)

Dirección: Paseo tikal, Mza 29 Lotes 102, 103, 104

Playa del Carmen Q. Roo. C.P.77710

Teléfono: 01 (984) 80 31 05 6 y 01 (984) 87 30 65 2

Esta escuela está localizada en Playacar, a solo 6 minutos de Valle Bambú. Es una de las escuelas con más trayectoria en la zona. También, ofrece clases para niños desde maternal, hasta preparatoria e incluso la carrera magisterial (normal) en nivel kinder y primaria.

Una de las ventajas de esta escuela es la opción de medio internado, que permite que tus hijos tengan actividades extracurriculares hasta las 4:30 de la tarde. En este  tiempo además cuenta con apoyo para la realización de tareas, así como actividades deportivas y artísticas.

Instituto Tepeyac Campus Xcaret

DIRECCIÓN: Carretera Federal 307, KM. 282,

Playa del Carmen, Quintana Roo. C.P. 77710

TELÉFONO:01 (984) 877 25 00

Instituto Tepeyac es una opción muy popular entre los padres de Playa del Carmen. Este campus es uno de los más grandes y equipados. Adicionalmente, está rodeado por la jungla y el prestigioso parque Xcaret. Esta escuela provee de educación bilingüe desde maternal y hasta preparatoria. También ofrece una serie de actividades deportivas y artísticas.

Comunidad Educativa “El Papalote”

*próximamente (Inicio para el verano de 2018)

Dirección: Avenida principal de residencial Bali

El Papalote es una escuela de inspiración Waldorf, ubicada en el centro de Playa del Carmen. Actualmente se encuentran en construcción del nuevo campus. Éste se encontrará ubicado en la avenida de entrada al Fraccionamiento Bali, a solo 8 minutos de Valle Bambú.

Así que aquí lo tienes, la lista con las escuelas más cercanas a Valle Bambú para que puedas explorar y elegir la mejor para el próximo año escolar. Es importante acercarse a la escuela de tu interés para pedir más información y asegurar el espacio para tus hijos.

 

Pre-registration Time – Choose the Best School for Your Children

February is the month of pre-registration for schools in Mexico. Do not miss the opportunity to send your kids to the ideal school!

Valle Bambu is the best family-friendly residential subdivision. It has a privileged location and an infinity of amenities to satisfy even the most demanding. That is why we have become an area with great value, in addition to the ideal home for hundreds of families.

Valle Bambu not only has easy access to the main roads and other services, but it also has a prestigious private school within the subdivision.

We have a handy list of the best schools in the area and less than 10 minutes away!

Britt Academy

Address: Arco Vial with Avenida 115

Bambu Valley CP 7712 Playa del Carmen

Phone: +52 984 122 7385

E-mail: info@brittacademy.com

The ideal school for your children since it is located within Valle Bambu. It offers levels from Nursery to high school. Another advantage of Britt Academy is its modern campus, its 100% bilingual education and its Pearson English certificate.

Manuel Acosta School (EMMA)

Address: Paseo tikal, Mza 29 Lots 102, 103, 104

Playa del Carmen Q. Roo. C.P.77710

Telephone: 01 (984) 80 31 05 6 and 01 (984) 87 30 65 2

Manuel Acosta is right in Playacar, just 6 minutes from Valle Bambú. EMMA offers classes for children from nursery school, to high school and even the teaching career (normal) at kindergarten and elementary level.

One of the advantages of EMMA is the option of half- boarding school, which allows your children to have extracurricular activities until 4:30 in the afternoon. In this time also has support for homework, as well as sports and artistic activities.

Instituto Tepeyac  Xcaret Campus

ADDRESS: Carretera Federal 307, KM. 282,

Playa del Carmen, Quintana Roo. C.P. 77710

TELEPHONE: 01 (984) 877 25 00

Instituto Tepeyac is a very popular option among the parents of Playa del Carmen, since its campus is one of the largest and most equipped as well as being surrounded by the jungle and the prestigious Xcaret park. Instituto Tepeyac provides bilingual education from Nursery to high school, as well as a series of sports and artistic activities that will surely hook your child’s attention.

Educational Community “El Papalote”

* coming soon (Summer of 2018)

Address: Main Avenue of residential Bali

El Papalote is a school of Waldorf inspiration, located in the center of Playa del Carmen. They are currently under construction on the new campus, and will be located on the entrance to Fraccionamiento Bali, just 8 minutes from Valle Bambu.

So this is the list with the schools closest to Valle Bambu, so you can explore and choose the best one for next school year. It is important to approach the school of your interest to request more information and secure the space for your children, so do not wait any longer!

 

Pre-inscripciones 2018 y el Sistema de educación en México

Valle Bambú es una comunidad que se fortalece cada día más como el mejor desarrollo para la vida en familia en la Riviera Maya. Con el interés de los pequeños del hogar en mente, queremos informarles sobre el proceso de pre-inscripciones para el año escolar 2018-2019.

Como cada año, la Secretaría de Educación de Quintana Roo (SEQ) realiza la convocatoria, tanto en escuelas públicas como privadas, para cursar los diversos grados escolares disponibles.

En el caso de estudiantes en escuelas privadas, los padres deberán presentarse en la escuela de su interés. Si tus hijos van a escuelas públicas niveles primaria y secundaria, los registros se llevarán a cabo en línea del 1ro al 15 de febrero de 2018.

En ambos casos, es importante contar con el CURP y el Acta De nacimiento de tus hijos, para poder agilizar el tramite de pre-inscripciones y asegurar un lugar en la escuela de tu preferencia.

Sistema Educativo en México y sus equivalencias con el sistema en Norte América (Estados Unidos y Canadá)

Playa del Carmen es una comunidad cosmopolita, con residentes de diversas partes del mundo. Si estás buscando información sobre inscripción para tus hijos extranjeros en México, o no entiendes muy bien las equivalencias … esta información será de gran utilidad.

Maternal:

Edades: desde 6 semanas a 2 años

Equivalente a Nursery School

Este grado está disponible solamente en escuelas privadas, y es un servicio de guardería educativa. Es un servicio de cuidado infantil que puede incluir actividades de estimulación temprana, actividades recreativas y artísticas.

Requerido: NO

Kinder 1 y 2

Edades: 3 y 4 años

Equivalente a Preschool

En estos grados, los niños desarrollan sus habilidades para ser más independientes. Las actividades incluyen actividades de motricidad gruesa y fina, canciones, juegos y actividades de socialización.

Requerido: NO

Kinder 3 o Pre-primaria

Edad: 5 años cumplidos

Equivalente a Kindergarten

En este grado, los estudiantes inician actividades de lecto-escritura esenciales para cursar la educación primaria. Se sigue dando estimulación de motricidad, así como el desarrollo social del niño.

Requerido: Sí, es necesario haber cursado este grado para poder iniciar la educación primaria

*Pre-first

Edad: 6 años

Este grado solo existe en algunas escuela bilingues 100%, es decir las materias se dan en el idioma inglés. Este año busca desarrollar la habilidad de comunicación verbal, de comprensión y escrita del idioma inglés, antes de iniciar con los contenidos oficiales de 1er grado.

Requerido: depende de la escuela y del dominio del idioma inglés que tenga el estudiante.

Primaria

Edad: 6 a 12 años

Equivalente a Elementary School (grades 1st to 6th)

Primaria es el nivel educativo que abarca las edades de 6 a 12 años, e inicia al estudiante en ramas del saber como lectura, escritura, matemáticas, ciencias, historia, etc.

Requerido: Sí, es necesario tener el certificado de primaria para iniciar la educación secundaria.

Secundaria

Edad: 13 a 15 años

Equivalente a Middle school (grades 7th-9th)

Este nivel inicia al estudiante en el estudio de ciencias específicas como química o biología, así mismo se maneja pre-álgebra en matemáticas. En México, las escuelas generalmente ofrecen talleres de capacitación laboral, donde los alumnos aprenden habilidades como dibujo, corte y confección, computación, etc.

Requerido: Sí, es necesario tener el certificado de secundaria para iniciar la educación preparatoria.

Preparatoria

Edad: 15 a 18 años

Equivalente a Middle school (grades 10th-12th)

La educación preparatoria tiene muchas variantes, ya que existen preparatorias especializadas (pre-medicina, pre-ingeniería, ciencias, etc) o preparatorias vocacionales donde el alumno cursa su estudio de bachillerato al mismo tiempo que una carrera técnica.

La mayor parte de las escuelas privadas ofrecen una educación preparatoria tradicional, donde en algunos casos se pueden cursar materias mas enfocadas de acuerdo a la selección de carrera universitaria.

Requerido: Sí, en caso de que el alumno busque continuar con estudios universitarios.

Pre-inscripciones

Aprende más sobre el proceso y los documentos necesarios para las pre-inscripciones.

Estoy en Mexico, ¿qué necesito para inscribir a mi hijo o hija extranjero a la escuela?

Las escuelas de la Riviera Maya tienen experiencia manejando alumnos extranjeros, en la mayoría de los casos para inscribir a tus hijos a la escuela necesitaras los siguientes documentos:

  • Documento migratorio
  • Acta de nacimiento  (apostillada y traducida, en caso de estar en un idioma diferente al español)
  • Boleta de calificaciones de la escuela donde curso el año anterior
  • Pasaporte u otra forma de identificación
  • Cartilla de Vacunación

Estos requerimientos pueden variar de escuela a escuela, es importante verificar de antemano la documentación necesaria en la escuela que hayas elegido.

La educación de los hijos es vital para su desarrollo personal y profesional, por lo cual es importante mantenerse informado sobre las diferentes opciones disponibles para tus pequeños. Esperamos que esta información te haya sido de utilidad, y sigue nuestro blog para mantenerte informado de los eventos mas relevantes para nuestra hermosa comunidad residencial.

Mexican Education Equivalences in North America

So many families have chosen Arcos Bambu as the ideal home for their children. As a result, we’d like to inform you about the Mexican education equivalences and the pre-registration process for the 2018-2019 school year.

As every year, the Secretary of Education of Quintana Roo (SEQ) requests that parents pre-register their children at public and private schools.  Therefore, if your children go to public schools from Primary to Secondary levels, the online registration will take place from February 1 to February 15, 2018.

On the other hand, children attending private schools, the process can be done directly at the schools. However, in both cases it is important to have your children’s CURP and birth certificate. As a result, you will expedite the pre-registration process and ensure a place at the school of your choice.

Educational System in Mexico and its equivalences with the system in North America (United States and Canada)

Playa del Carmen is a cosmopolitan community, in fact it’s home to residents from different parts of the world. If you are looking for enrollment information for your foreign children in Mexico, or do not understand the equivalences… this article will help you!

Maternal:

Ages: from 6 weeks to 2 years

Equivalent to Nursery School

This level is available only in private schools. In addition, it is an educational daycare service. It is a child care service that can include early stimulation, recreational and artistic activities.

Required: NO

Kinder 1 and 2

Ages: 3 and 4 years

Equivalent to Pre-school

In these grades, children develop their skills to be more independent. Teachers include activities such as gross and fine motor activities, songs, games and socialization activities.

Required: NO

Kinder 3 or pre-primary

Age: 5 years old

Equivalent to Kindergarten

In this grade, students initiate essential reading activities to attend primary school. Motor stimulation is continued, as well as the social development of the child.

Required: Yes, it is necessary to have completed this degree to be able to start primary education.

Pre-first

Age: 6 years old

Equivalent to pre-first

This grade is required in some bilingual schools, where all the subjects are taught in the English language. This grade aims to develop the ability of verbal, comprehension and written communication of the English language, before starting with the official contents of 1st grade.

Required: it depends on the school and the English language proficiency of the student.

Primary

Age: 6 to 12 years

Equivalent to Elementary School (grades 1st to 6th)

Primary is the educational level that covers the ages of 6 to 12 years. In addition, it initiates the student in branches of knowledge such as reading, writing, mathematics, science, history, etc.

Required: Yes, it is necessary to have the primary certificate to start secondary education.

Middle school

Age: 13 to 15 years

Equivalent to Middle school (grades 7th-9th)

This level initiates the student in the study of specific sciences such as chemistry or biology, as well as pre-algebra in mathematics. In Mexico, schools usually offer job training workshops, where students learn skills such as drawing, cutting and making, computing, etc.

Required: Yes, it is necessary to have a high school certificate to start high school education.

High school

Age: 15 to 18 years

Equivalent to Middle school (grades 10th-12th)

The preparatory education has many variants, since there are specialized preparatory courses (pre-medicine, pre-engineering, sciences, etc.) or vocational high schools where the student attends his baccalaureate study at the same time as a technical degree.

Most of the private schools offer a traditional preparatory education. Nonetheless, in some cases it is more on focused subjects that can be taken according to the selection of university or degree.

Required: Yes, in case the student seeks to continue with university studies.

What do I need to register my foreign son or daughter in a Mexican school?

Luckily the schools in the Riviera Maya have experience managing foreign students. In most cases to register your children to school you will need the following documents:

  • Migratory document (visa, temporary or permanent resident)
  • Birth certificate (apostilled and translated, if it is in a language other than Spanish)
  • Report card of the school where the previous year was held
  • Passport or other form of identification
  • Vaccination card

These requirements may vary from school to school. Therefore, we highly recommend to verify in advance the necessary documentation at the school you have chosen.

Your children’s education is very important for us, so we want to  share  the different options available. We hope this information has been useful to you and please follow our blog to keep informed about everything that happens in Valle Bambu.